City of Oldsmar
No. 1 Charter Amendment
Ciudad de Oldsmar
N.o 1 Enmienda a los Estatutos
Amendment Adding Fire and Emergency Services to List of Municipal Functions
Shall the introductory paragraph of Article I of the City Charter be amended, pursuant to Ordinance 2021-28, to add fire and emergency services to the list of municipal functions?
Enmienda que agrega los servicios de bomberos y de emergencia a la Lista de funciones municipales
¿Debe enmendarse el párrafo introductorio del Artículo I de los Estatutos de la Ciudad, de acuerdo con la Ordenanza 2021-28 para añadir los servicios de bomberos y de emergencia a la lista de funciones municipales?
Yes / Sí
No / No
City of Oldsmar
No. 2 Charter Amendment
Ciudad de Oldsmar
N.o 2 Enmienda a los Estatutos
Amendment Regarding Charging Stations
Shall Section 1.01 of Article I of the City Charter be amended, pursuant to Ordinance 2021-28, to delete reference to cable television and add reference to charging stations?
Enmienda relativa a las estaciones de carga
¿Debe enmendarse la Sección 1.01 del Artículo I de los Estatutos de la Ciudad, de acuerdo con la Ordenanza 2021-28, para eliminar la referencia a la televisión por cable y agregar una referencia a las estaciones de carga?
Yes / Sí
No / No
City of Oldsmar
No. 3 Charter Amendment
Ciudad de Oldsmar
N.o 3 Enmienda a los Estatutos
Amendment Regarding Voter Approval on Revenue Bonds
Shall Section 1.01 of Article I of the City Charter be amended, pursuant to Ordinance 2021-28, to require voter approval for the issuance of revenue bonds that exceed 10% of the assessed value of property in Oldsmar?
Enmienda relativa a la aprobación del (de la) votante sobre los bonos de ingreso
¿Debe enmendarse la Sección 1.01 del Artículo I de los Estatutos de la Ciudad, de acuerdo con la Ordenanza 2021-28, para exigir la aprobación del (de la) votante para la emisión de los bonos de ingreso que excedan el 10% del valor tasado de la propiedad en Oldsmar?
Yes / Sí
No / No
City of Oldsmar
No. 4 Charter Amendment
Ciudad de Oldsmar
N.o 4 Enmienda a los Estatutos
Amendment Regarding Charges and Fees on Redeveloped Property
Shall Section 1.01 of Article I of the City Charter be amended, pursuant to Ordinance 2021-28, to authorize City Council to impose charges and fees to those developing or redeveloping property?
Enmienda relativa a los cargos y las cuotas sobre la propiedad reconstruida
¿Debe enmendarse la Sección 1.01 del Artículo I de los Estatutos de la Ciudad, de acuerdo con la Ordenanza 2021-28, para autorizar que el Consejo de la Ciudad pueda imponer cargos y cuotas a quienes construyan o reconstruyan propiedades?
Yes / Sí
No / No
City of Oldsmar
No. 5 Charter Amendment
Ciudad de Oldsmar
N.o 5 Enmienda a los Estatutos
Amendment Relating to the City Manager
Shall Section 4.02 of the City Charter be amended, pursuant to Ordinance 2021-29, to remove duplicate references to the City Manager’s appointment, compensation and removal as those provisions are also set out in Section 3.08 of the Charter?
Enmienda relativa al Administrador de la Ciudad
¿Debe enmendarse la Sección 4.02 de los Estatutos de la Ciudad, de acuerdo con la Ordenanza 2021-29, para eliminar las referencias duplicadas a la designación, compensación y remoción del Administrador de la Ciudad, ya que esas disposiciones también se establecen en la sección 3.08 de los Estatutos?
Yes / Sí
No / No
City of Oldsmar
No. 6 Charter Amendment
Ciudad de Oldsmar
N.o 6 Enmienda a los Estatutos
Amendment to Promote City Employees Based Solely on Merit and Qualifications
Shall Section 4.07 of the City Charter be amended, pursuant to Ordinance 2021-29, to provide that appointments and promotions for city employees be made solely on the basis of merit and qualifications?
Enmienda para ascender a los empleados de la Ciudad solo con base en su mérito y calificaciones
¿Debe enmendarse la Sección 4.07 de los Estatutos de la Ciudad, de acuerdo con la Ordenanza 2021-29, para disponer que las designaciones y los ascensos de los empleados de la ciudad se realicen únicamente con base en su mérito y calificaciones?
Yes / Sí
No / No
City of Oldsmar
No. 7 Charter Amendment
Ciudad de Oldsmar
N.o 7 Enmienda a los Estatutos
Amendment Requiring Compliance with Conflict of Interest Statute
Shall Section 5.06 of the City Charter be amended, pursuant to Ordinance 2021-30, to provide that Councilmembers and City employees shall comply with Florida Statute 112.313 with regard to any potential conflict of interest?
Enmienda que exige el cumplimiento del Estatuto sobre el conflicto de intereses
¿Debe enmendarse la Sección 5.06 de los Estatutos de la Ciudad, de acuerdo con la Ordenanza 2021-30, para disponer que los miembros del Consejo y los empleados de la Ciudad cumplan con el Estatuto 112.313 de Florida con respecto a cualquier conflicto de intereses posible?
Yes / Sí
No / No
City of Oldsmar
No. 8 Charter Amendment
Ciudad de Oldsmar
N.o 8 Enmienda a los Estatutos
Adding Definition for Nonpartisan Elections
Shall Section 6.02 of the City Charter be amended, pursuant to Ordinance No. 2021-31, to add a definition for nonpartisan elections?
Agregar la definición de elecciones no partidistas
¿Debe enmendarse la Sección 6.02 de los Estatutos de la Ciudad, de acuerdo con la Ordenanza N.º 2021-31, para agregar una definición de elecciones no partidistas?
Yes / Sí
No / No
City of Oldsmar
No. 9 Charter Amendment
Ciudad de Oldsmar
N.o 9 Enmienda a los Estatutos
Review of City Charter
Shall Section 7.02 of the City Charter be amended, pursuant to Ordinance No. 2021-32, to provide for the review of the City Charter at least once every ten (10) years?
Revisión de los Estatutos de la Ciudad
¿Debe enmendarse la Sección 7.02 de los Estatutos de la Ciudad, de acuerdo con la Ordenanza N.º 2021-32, para disponer que se haga una revisión de los Estatutos de la Ciudad por lo menos una vez cada diez (10) años?
Yes / Sí
No / No
City of Oldsmar
No. 10 Charter Amendment
Ciudad de Oldsmar
N.o 10 Enmienda a los Estatutos
Review of Code of Ordinances
Shall Section 7.03 of the City Charter be amended, pursuant to Ordinance No. 2021-32, to provide for the review of the City’s Code of Ordinances at least once every ten (10) years?
Revisión del Código de Ordenanzas
¿Debe enmendarse la Sección 7.03 de los Estatutos de la Ciudad, de acuerdo con la Ordenanza N.º 2021-32, para disponer que se haga una revisión del Código de Ordenanzas de la Ciudad por lo menos una vez cada diez (10) años?
Yes / Sí
No / No
City of Oldsmar
No. 11 Charter Amendment
Ciudad de Oldsmar
N.o 11 Enmienda a los Estatutos
Correction of Typographical Errors and Gender References
Shall Sections 8.04(a)(3), 8.04(b)(1), 8.06(b) and 8.06(c) of the City Charter be amended, pursuant to Ordinance No. 2021-33, to provide for the correction of typographical errors and gender references?
Corrección de errores tipográficos y referencias de género
¿Deben enmendarse la Secciones 8.04(a)(3), 8.04(b)(1), 8.06(b) y 8.06(c) de los Estatutos de la Ciudad, de acuerdo con la Ordenanza N.º 2021-33, para disponer que se haga la corrección de los errores tipográficos y las referencias de género?
Yes / Sí
No / No